Monika Wiesak's new America’s Last President is among the most important books on the case in years. James DiEugenio reviews it for Kennedys and King.